新サービス「KASHOEN Beauty Refresh Cafe」 @KASHOENブティック広島
- KASHOEN 1883
- 5月26日
- 読了時間: 3分
更新日：6月5日
外出先でのお化粧直し、場所にお困りではないですか？
カフェで一息つきたいけど、混んでいるしそこでお化粧直しはしづらい…
商業施設のお手洗いは混んでいてパウダースペースが空いていない…
Do you have trouble finding a place to retouch your makeup when you are out?
You want to take a break at a café, but it's crowded and hard to retouch your makeup there...
The restrooms in shopping mall are crowded and there are no powder spaces available...
外出先でのお化粧直しに。
お茶を飲みながら鏡に映る自分と向き合う。
こころもカラダもリフレッシュなひと時…
For applying makeup on the go.
Face yourself in the mirror over a cup of tea.
A moment to refresh your mind and body...
普段のお化粧でわからないこと（筆や化粧品の使い方など）にお答えする
メイクアドバイスもさせていただきます。
「今更人に聞けないけど、使えていない化粧品がある…」
「ブラシも持ってるけど、なんとなくで使っている…」
「リキッドファンデーションはどうするとムラなく塗れる？」
など、どんな小さな疑問でも大歓迎。
セルフメイクに新たな発見ができるかもっ!!
いつも同じカラーを選んでしまいがちなチークやアイシャドウを他の色でお試ししてみませんか？
We will also provide makeup advice to answer any questions you may have about your daily makeup (such as how to use brushes and cosmetics).
"I have cosmetics which I don't know how to use."
"I have brushes, but I am not sure how to use“
”How can I apply liquid foundation evenly?"
We welcome any questions you may have, no matter how small.
You may discover something new in your self-makeup!
Why don't you try other colors for blush and eye shadow, which you always tend to choose the same color?
▼サービス内容
KASHOEN化粧筆セルフメイク
１ドリンク付き
特典：当日のお買い物10%off（※一部商品を除く）
料金：¥550 (税込）/30分
延長料金：￥550（税込）/30分毎
*クーポン利用と他の割引との併用不可
▼Service Details
Self-makeup with KASHOEN cosmetic brushes
1 drink included
Privilege: 10% off purchases on the same day (*excluding some products)
Fee: ¥550 (tax included)/30 min
Extension fee: ¥550 (tax included)/per 30 min.
*Coupon cannot be used in conjunction with other discounts.
【ご予約可能時間帯】Availble Reservation Times
平 日 (Weekdays) : 11:00 / 12:00 / 13:00 14:00 / 15:00 / 16:00
土日祝(Weekends & Holidays): 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
空きがあれば当日でも承りますのでお気軽にご連絡くださいませ。
（ご予約TEL:082-249-6550）
尚、メールでのご予約も承っております。（Email: KASHOEN SHOP)
・お名前・電話番号・希望日時・人数（1~2名）
の記載をお願い申し上げます。
ご予約が確定しましたらメール返信にてご連絡致します。
ギフトなどのご相談も承りますので、お気軽に店舗にお立ち寄りくださいませ！
ご不明な点やご質問がございましたら、何なりとお問い合わせください。
If there is space available, we will accept reservations on the day of the event, so please feel free to contact us.
(Phone: 082-249-6550).
We also accept reservations by e-mail. （Email: KASHOEN SHOP)
Please include your name, phone number, desired date and time, and the number of people (1~2).
We will contact you by e-mail when your reservation is confirmed.
Please feel free to stop by our store to discuss gift ideas!
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.
①ドリンクメニューの中から
お好きなものを1杯ご注文
（コーヒー・紅茶・台湾茶など）
⇊
②鏡に映る自分と向き合いリラックス
⇊
③お化粧直し/ メイクアドバイス
身も心もリフレッシュしてお出かけください！
様々なカラーのアイシャドウをご用意。
いつも同じカラーを選んでしまいがちな
チークやアイシャドウを他のお色でお試しいただけます。
Comments